Household Books Published in Britain: all volumes


Previous | Next

LE BRASSEUR, Gabrielle   


For books written by the translator of "Hints on cookery' see both Hooper, Mary, and "Nelson's home comforts... revised and enlarged by Mary Hooper'.

  • Hints on cookery and management of the table
  • Subjects: france, cookery of,

    • 1. Hints on cookery | and | management of the table | (ma cuisine) | translated from the French | of | Gabrielle Le Brasseur | by | Mary Hooper | author of "Little Dinners," etc., etc., | and late Professor of Domestic Economy at the Crystal Palace School | of Art, Science, and Literature.
      London: Spencer Blackett; 1891
      18.5 x 12.0 cm   Pp [i-v] vi-vii [viii-ix] x-xii, [1] 2-180, [1] 2-31 [32] publ ads   Blue cloth with 3 small images in circular frames of fish, poultry and meat  
      GB:   LB destroyed   *LoEN   OB  
      US:   KMK  

      The text is composed of ten letters followed by luncheon and dinner menus for a family for eight days. The first letter, which describes the author's intentions, is signed "C. Asserolette.' LB and OB date the book 1891 [1890].
      Bitting 18 cites, and KMK holds, a French edition: "Ma cuisine par C. Asserolette (Mme E. Servie)', Paris: Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, Imprimeurs-Editeurs, [1890], pages 294. C. Asserolette ("little saucepan") and Mme E. Servie ("Madame est servie") can only be pseudonyms. Is Gabrielle Le Brasseur ("the brewer" from the verb, {{brasser}}, "to brew, to mix, to stir up") the real author or yet another pseudonym'


Previous | Next